Dịch vụ phiên dịch tiếng Hàn và những điều cần biết

Phiên dịch tiếng Hàn ngày càng đóng vai trò quan trọng trong nhiều lĩnh vực tại Việt Nam, từ kinh doanh, giáo dục cho đến các sự kiện quốc tế. Tuy nhiên để chọn được dịch vụ phiên dịch chất lượng thì cần hiểu rõ về các loại hình và chi phí dịch vụ. Hãy…

gửi đánh giá post

Phiên dịch tiếng Hàn ngày càng đóng vai trò quan trọng trong nhiều lĩnh vực tại Việt Nam, từ kinh doanh, giáo dục cho đến các sự kiện quốc tế. Tuy nhiên để chọn được dịch vụ phiên dịch chất lượng thì cần hiểu rõ về các loại hình và chi phí dịch vụ. Hãy cùng khám phá những thông tin quan trọng này qua bài viết dưới đây.

Các loại hình phiên dịch tiếng Hàn phổ biến

Phiên dịch tiếng Hàn có nhiều hình thức khác nhau tùy vào nhu cầu và bối cảnh sử dụng. Dưới đây là những loại hình phiên dịch phổ biến nhất.

Phiên dịch đồng thời (song song)

Đây là hình thức phiên dịch đòi hỏi kỹ năng cao, trong đó phiên dịch viên phải dịch ngay lập tức theo tốc độ nói của người phát biểu, thường áp dụng tại các hội thảo lớn hoặc sự kiện quốc tế.

Phiên dịch nối tiếp (đuổi)

Phiên dịch viên sẽ nghe và ghi lại thông tin trước khi bắt đầu dịch, thích hợp cho các buổi đàm phán, hội thảo, hay phỏng vấn.

Phiên dịch tháp tùng

Hình thức này yêu cầu phiên dịch viên đi cùng người hoặc nhóm người trong các hoạt động như du lịch, khảo sát công trình, hoặc các cuộc họp doanh nghiệp.

Phiên dịch thầm

Phiên dịch viên dịch trực tiếp vào tai của người nghe, đảm bảo tính riêng tư và bảo mật cao, thường được sử dụng trong các cuộc họp kín.

phiên dịch tiếng hàn có nhiều hình thức
Phiên dịch tiếng Hàn Quốc có nhiều loại hình khác nhau

Yếu tố ảnh hưởng đến chi phí thuê biên phiên dịch tiếng Hàn Quốc

Chi phí thuê phiên dịch tiếng Hàn phụ thuộc vào nhiều yếu tố, bao gồm loại hình phiên dịch, thời lượng, ngôn ngữ và mức độ phức tạp của nội dung cần dịch.

Loại hình dịch vụ

Loại hình phiên dịch là yếu tố chính quyết định chi phí dịch vụ. Mỗi dạng sẽ có mức giá khác nhau tùy phụ thuộc vào độ phức tạp và yêu cầu của khách hàng. Ví dụ, phiên dịch đồng thời tại các sự kiện lớn thường có chi phí cao hơn so với phiên dịch tháp tùng trong các chuyến công tác do yêu cầu cao về kỹ năng.

loại hình phiên dịch tiếng hàn
Loại hình phiên dịch sẽ ảnh hưởng đến chi phí thuê biên phiên dịch tiếng Hàn

Thời lượng 

Dịch vụ phiên dịch ngắn hạn thường có chi phí cao hơn so với các hợp đồng dài hạn. Thời gian phiên dịch càng dài, chi phí theo giờ có thể giảm đi đáng kể.

Độ phức tạp của nội dung

Do tính chất phức tạp của các lĩnh vực chuyên môn đòi hỏi phiên dịch viên phải có kiến thức chuyên sâu và kinh nghiệm dày dặn nên chi phí cho những yêu cầu này cũng cao hơn.

Bốn tiêu chí khi chọn dịch vụ phiên dịch tiếng Hàn Quốc

Việc chọn đơn vị phiên dịch tiếng Hàn uy tín rất quan trọng để đảm bảo chất lượng dịch vụ. Khách hàng nên cân nhắc các yếu tố như địa chỉ rõ ràng, giấy phép kinh doanh hợp lệ, và quy trình kiểm tra năng lực phiên dịch viên.

Địa chỉ và thông tin liên lạc

Thông tin liên hệ rõ ràng và dễ tìm kiếm là yếu tố quan trọng giúp khách hàng tiết kiệm thời gian và thuận tiện trong quá trình biên phiên dịch tiếng Hàn. Ví dụ, Dịch Thuật 123 có trụ sở rõ ràng tại Hà Nội và các chi nhánh khác, tạo sự tin tưởng cho khách hàng.

Giấy phép kinh doanh hợp lệ

Việc sở hữu giấy phép kinh doanh là minh chứng rõ ràng cho sự cam kết chất lượng và trách nhiệm của nghề phiên dịch tiếng Hàn đối với khách hàng.

Quy trình kiểm tra năng lực

Để đảm bảo chất lượng phiên dịch, các đơn vị uy tín đều tuyển chọn những phiên dịch viên giàu kinh nghiệm. Nhờ quy trình tuyển chọn nghiêm ngặt mà Dịch Thuật 123 luôn cung cấp dịch vụ phiên dịch chất lượng cao.

Đánh giá từ khách hàng 

Hãy tham khảo ý kiến của những khách hàng đã trải nghiệm dịch vụ. Phản hồi của họ sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về chất lượng và độ tin cậy của dịch vụ. Hoặc khách hàng có thể yêu cầu xem các tài liệu chứng minh kinh nghiệm hoặc các dự án đã hoàn thành của đơn vị đó.

tiêu chi chọn phiên dịch tiếng hàn
Những tiêu chí khi chọn dịch vụ phiên dịch tiếng Hàn Quốc

Dịch vụ biên phiên dịch tiếng Hàn tại Hà Nội, Tp.Hồ Chí Minh

Bạn đang tìm kiếm dịch vụ phiên dịch tiếng Hàn chuyên nghiệp tại Hà Nội hoặc TP. Hồ Chí Minh? Dịch Thuật 123 là sự lựa chọn hoàn hảo của bạn. Với đội ngũ phiên dịch viên giàu kinh nghiệm và chuyên môn cao, chúng tôi cam kết mang đến cho bạn dịch vụ chất lượng tốt nhất.

Báo giá dịch vụ phiên dịch tiếng Hàn chuyên nghiệp, nhanh chóng

123 cung cấp giải pháp phiên dịch tiếng Hàn Quốc toàn diện cho mọi đối tượng khách hàng. Chúng tôi hiểu rằng mỗi dự án có yêu cầu khác nhau, vì vậy giá sẽ được tính toán dựa trên thời gian, hình thức phiên dịch và nội dung cụ thể của từng yêu cầu. Khách hàng sẽ nhận được báo giá nhanh chóng và được tư vấn tận tình để chọn lựa dịch vụ phù hợp nhất.

báo giá phiên dịch tiếng hàn

 

CÔNG TY TNHH ĐÀO TẠO – CÔNG NGHỆ – DỊCH THUẬT CHUYÊN NGHIỆP 123 VIỆT NAM

Chi nhánh Hà Nội

Địa chỉ: Số 289 Kim Mã, Quận Ba Đình Hà Nội

Hotline: 02473041686 – 02473091686

Email: hanoi@dich123.com

Chi nhánh Hồ Chí Minh

Địa chỉ: Lầu 1 Số 168 Đường Trần Hưng Đạo, Phường Nguyễn Cư Trinh, Quận 1, Tp HCM

Hotline: 02822537234 – 02822537224

Email: saigon@dich123.com

gửi đánh giá post

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *