Dịch vụ phiên dịch tiếng Tây Ban Nha tại Dịch thuật 123 là một trong những dịch vụ uy tín và chuyên nghiệp, đáp ứng nhu cầu của nhiều khách hàng cá nhân và doanh nghiệp với đa dạng hình thức trong nhiều chuyên ngành khác nhau:
Dịch vụ phiên dịch tiếng Tây Ban Nha
Tiếng Tây Ban Nha (Español) là ngôn ngữ chính thức của hơn 20 quốc gia, chủ yếu tập trung tại khu vực châu Mỹ Latinh và Tây Ban Nha. Đây là một trong những ngôn ngữ phổ biến nhất thế giới, tiếng Tây Ban Nha được sử dụng rộng rãi trong nhiều lĩnh vực như kinh tế, chính trị, văn hóa, giáo dục và thương mại quốc tế.
Tại Việt Nam, nhu cầu dịch thuật tiếng Tây Ban Nha ngày càng gia tăng do sự phát triển trong quan hệ ngoại giao, kinh tế và văn hóa giữa Việt Nam và các quốc gia nói tiếng Tây Ban Nha.
Dịch vụ phiên dịch tiếng Tây Ban Nha tại Dịch thuật 123 là dịch vụ cung cấp các phiên dịch viên có kỹ năng và kiến thức chuyên môn để chuyển đổi ngôn ngữ từ tiếng Tây Ban Nha sang ngôn ngữ khác hoặc ngược lại, giúp khách hàng, các bên đối tác có thể giao tiếp, trao đổi thông tin một cách chính xác và hiệu quả.
Đa dạng các loại hình phiên dịch tiếng Tây Ban Nha
Dịch thuật 123 cung cấp nhiều loại hình dịch vụ phiên dịch tiếng Tây Ban Nha phù hợp với từng yêu cầu cụ thể của khách hàng, bao gồm:
– Phiên dịch song song: Đây là hình thức phiên dịch phổ biến trong các hội nghị, sự kiện quốc tế, khi người phiên dịch phải dịch ngay lập tức trong lúc diễn giả nói.
– Phiên dịch nối tiếp: Người phiên dịch sẽ lắng nghe bài phát biểu, sau đó dịch lại khi diễn giả kết thúc một đoạn hoặc một câu.
– Phiên dịch qua điện thoại hoặc trực tuyến: Dịch vụ này tiện lợi cho các cuộc họp từ xa, giúp khách hàng tiết kiệm chi phí di chuyển.
Đa dạng phiên dịch tiếng Tây Ban Nha cho nhiều chuyên ngành
Dịch vụ phiên dịch tiếng Tây Ban Nha của Dịch thuật 123 được chia thành nhiều chuyên ngành như:
- Kinh tế – tài chính
- Luật pháp
- Y tế – sức khỏe
- Kỹ thuật – công nghệ
- Giáo dục
- Môi trường
- Nông nghiệp
- Marketing và truyền thông
- Văn hóa – nghệ thuật
- Quân sự và an ninh
- Công nghệ thông tin (IT)
- Khoa học đời sống (Life Sciences)
- Quản lý và chính sách công
- Năng lượng và khoáng sản
- Logistics và vận tải
- Tài chính ngân hàng
- Thời trang và mỹ phẩm
Ngoài ra, Dịch thuật 123 cung cấp dịch vụ phiên dịch tiếng Tây Ban Nha cho nhiều loại sự kiện khác nhau, từ quy mô nhỏ đến lớn:
- Hội nghị, hội thảo quốc tế
- Triển lãm, sự kiện văn hóa
- Giao lưu doanh nghiệp
- Hướng dẫn du lịch
- Hội nghị nghiên cứu khoa học
- Phiên dịch trong đàm phán thương mại
- Phiên dịch cho sự kiện chính phủ
- Sự kiện thể thao quốc tế
- Sự kiện về khoa học công nghệ
- Hội thảo về thương mại điện tử
- Triển lãm công nghiệp
- Lễ hội văn hóa và ẩm thực quốc tế
- Diễn đàn khởi nghiệp
- Sự kiện phát hành sách
- Hội thảo nông nghiệp công nghệ cao
- Sự kiện du học và giáo dục quốc tế
- Hội nghị môi trường và phát triển bền vững
- Phiên dịch cho sự kiện về y tế và chăm sóc sức khỏe cộng đồng
Với sự mở rộng chuyên sâu vào nhiều chuyên ngành và sự kiện đa dạng, Dịch thuật 123 luôn đảm bảo chất lượng dịch thuật tiếng Tây Ban Nha tối ưu cho mọi loại hình sự kiện và ngành nghề.
Dịch vụ dịch thuật công chứng tiếng Tây Ban Nha
Dịch vụ dịch thuật công chứng tiếng Tây Ban Nha tại Dịch thuật 123 là giải pháp chuyên nghiệp giúp khách hàng dịch và công chứng các loại tài liệu từ hoặc sang tiếng Tây Ban Nha một cách nhanh chóng và chính xác.
Dịch vụ này đặc biệt quan trọng khi cần sử dụng các tài liệu pháp lý, cá nhân hoặc doanh nghiệp trong các thủ tục chính thức tại Việt Nam hoặc các nước nói tiếng Tây Ban Nha.
Quy trình dịch thuật công chứng tại Dịch thuật 123:
- Tiếp nhận tài liệu: Khách hàng gửi tài liệu cần dịch thuật công chứng tiếng Tây Ban Nha, Dịch thuật 123 sẽ tư vấn và xác định thời gian hoàn thành.
- Dịch thuật: Tài liệu được chuyển cho các chuyên gia dịch thuật tiếng Tây Ban Nha phù hợp với từng lĩnh vực.
- Công chứng: Sau khi dịch, tài liệu sẽ được gửi đến các cơ quan công chứng có thẩm quyền để xác nhận tính hợp pháp.
- Hoàn thành và bàn giao: Sau khi công chứng xong, tài liệu sẽ được trả lại cho khách hàng dưới dạng bản gốc và bản dịch đã được công chứng.
Bảng giá phiên dịch tiếng Tây Ban Nha
Dịch thuật 123 cung cấp cho bạn tham khảo bảng giá dịch thuật/ phiên dịch tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Việt và ngược lại:
Phí dịch thuật/ phiên dịch tiếng Tây Ban Nha mới nhất
| NGÔN NGỮ GỐC | NGÔN NGỮ DỊCH | GIÁ GỐC ( VNĐ ) | GIÁ DỊCH ( VNĐ ) |
| Tiếng Tây Ban Nha | Tiếng Việt | 160.000 | 120.000 |
| Tiếng Việt | Tiếng Tây Ban Nha | 160.000 | 135.000 |
Phí dịch thuật công chứng tiếng Tây Ban Nha
Nếu bạn cần dịch vụ Công chứng bản dịch cho những giấy tờ, tài liệu, bằng cấp quan trọng thì hãy tham khảo giá dịch thuật công chứng tiếng Tây Ban Nha của Dịch thuật 123 tại đây:
Dịch vụ Công chứng bản dịch:
- Tại Hà Nội: 30.000đ / 1 tài liệu / không quá 20 trang in (Đã bao gồm phí in ấn) – đối với Ngôn ngữ phổ thông. Một số tiếng hiếm phí có thể sẽ cộng thêm từ 10.000đ đến 20.000đ
- Tại Sài Gòn & Đà Nẵng: Tiếng Anh 40.000đ / 1 tài liệu / không quá 20 trang in (Đã bao gồm phí in ấn) – đối với Ngôn ngữ phổ thông.
- Một số tiếng hiếm phí có thể sẽ cộng thêm từ 10.000đ đến 20.000đ
- Khách hàng có yêu cầu làm gấp lấy ngay trong ngày: + 150.000đ – 200,000 VNĐ (phí dịch vụ làm gấp).
Các tiếng hiếm đặc biệt nhân viên tư vấn sẽ thảo luận với quản lý khi báo giá phí công chứng cho phù hợp với nhu cầu của khách hàng một cách tốt nhất.
Dịch vụ Sao y bản chính:
Trên 20 bản: 7.000 VNĐ/ 1 trang
Dưới 20 bản: 10.000 VNĐ/ 1 trang
Khách hàng có yêu cầu dịch thuật công chứng tiếng Tây Ban Nha gấp lấy ngay trong ngày: phí công chứng + 150.000đ (phí dịch vụ làm gấp)
Tài liệu có thể phiên dịch tiếng Tây Ban Nha tại Dịch thuật 123
Dịch vụ phiên dịch tiếng Tây Ban Nha Dịch thuật 123 không chỉ áp dụng cho các cuộc đối thoại trực tiếp mà còn có thể thực hiện trên nhiều loại tài liệu khác nhau, bao gồm:
- Tài liệu pháp lý
- Hợp đồng: dịch thuật tiếng Tây Ban Nha các hợp đồng thương mại, hợp đồng lao động, hợp đồng mua bán, hợp đồng đối tác kinh doanh.
- Văn bản pháp lý: Quyết định, giấy phép, bằng sáng chế, hồ sơ kiện tụng.
- Điều lệ, quy định: Các văn bản quy định nội bộ công ty, chính sách và quy định pháp luật.
- Chứng từ cá nhân: Hộ chiếu, giấy khai sinh, giấy kết hôn, bằng lái xe, hồ sơ di trú.
- Tài liệu kinh tế – tài chính
- Báo cáo tài chính: Báo cáo thu nhập, báo cáo lưu chuyển tiền tệ, bảng cân đối kế toán.
- Hồ sơ ngân hàng: Thư tín dụng, tài liệu vay vốn, các giao dịch ngân hàng.
- Kế hoạch kinh doanh: Các đề xuất đầu tư, kế hoạch tài chính và phát triển kinh doanh.
- Báo cáo đầu tư: Tài liệu về quỹ đầu tư, cổ phiếu, thị trường chứng khoán.
- Tài liệu kỹ thuật
- Hướng dẫn sử dụng: Các tài liệu hướng dẫn sử dụng thiết bị, máy móc, phần mềm, và sản phẩm công nghệ.
- Bản vẽ kỹ thuật: Bản vẽ xây dựng, kiến trúc, cơ khí, điện tử.
- Báo cáo nghiên cứu: Các tài liệu phân tích, nghiên cứu kỹ thuật hoặc khoa học.
- Tài liệu bảo trì: Hướng dẫn về bảo trì thiết bị, hệ thống, quy trình sửa chữa.
- Tài liệu y tế – dược phẩm
- Hồ sơ bệnh án: Báo cáo y tế, hồ sơ bệnh nhân, tài liệu khám chữa bệnh.
- Hướng dẫn sử dụng thuốc: Phiên dịch các hướng dẫn sử dụng thuốc, tờ thông tin dược phẩm.
- Nghiên cứu y học: Các nghiên cứu về y học, sinh học, dược lý học và báo cáo thử nghiệm lâm sàng.
- Bài báo y khoa: Tài liệu về các hội nghị, báo cáo khoa học và công trình nghiên cứu trong lĩnh vực y tế.
- Tài liệu giáo dục – đào tạo
- Tài liệu học thuật: Sách giáo khoa, bài giảng, tài liệu giảng dạy và học tập.
- Chứng chỉ và bằng cấp: Văn bằng, bảng điểm, chứng nhận khóa học.
- Luận văn và luận án: Luận văn đại học, thạc sĩ, tiến sĩ.
- Tài liệu phiên dịch tiếng Tây Ban Nha trao đổi học thuật: Các bài báo, tạp chí nghiên cứu và các dự án hợp tác giáo dục quốc tế.
- Tài liệu marketing – truyền thông
- Brochure, catalogue: Tài liệu quảng cáo, giới thiệu sản phẩm, dịch vụ.
- Thông cáo báo chí: Các thông cáo báo chí, tài liệu truyền thông về sự kiện hoặc sản phẩm mới.
- Website: Dịch nội dung website, blog, mạng xã hội, quảng cáo trực tuyến.
- Kịch bản quảng cáo: Tài liệu quảng bá, kịch bản TVC, kịch bản chương trình truyền hình.
- Tài liệu du lịch
- Hướng dẫn du lịch: Sách hướng dẫn du lịch, thông tin các địa điểm, bản đồ du lịch.
- Brochure du lịch: Tài liệu quảng bá điểm đến du lịch, dịch vụ lữ hành.
- Chương trình tour: Tài liệu mô tả chi tiết các chương trình tour, dịch vụ và hoạt động tham quan.
- Tài liệu văn hóa – nghệ thuật
- Sách văn học: Dịch sách, truyện, tiểu thuyết, thơ từ tiếng Tây Ban Nha sang ngôn ngữ khác và ngược lại.
- Kịch bản phim, kịch: Dịch các kịch bản phim điện ảnh, phim truyền hình và các vở kịch.
- Tài liệu về sự kiện văn hóa: Tài liệu quảng bá sự kiện văn hóa, nghệ thuật, triển lãm.
- Tài liệu về môi trường
- Báo cáo môi trường: Các nghiên cứu, báo cáo về phát triển bền vững, bảo vệ môi trường.
- Tài liệu kỹ thuật môi trường: Hướng dẫn quy trình xử lý môi trường, tài liệu về năng lượng tái tạo.
Đội ngũ phiên dịch tiếng Tây Ban Nha tại Dịch thuật 123
Để tự tin đáp ứng nhiều nhu cầu của khách hàng phiên dịch tiếng Tây Ban Nha, Dịch thuật 123 tự hào khi đã đào tạo và phát triển một đội ngũ biên/ phiên dịch viên nhiều năm kinh nghiệm với phong cách chuyên nghiệp, được khách hàng đánh giá cao bởi:
Quy trình phiên dịch tiếng Tây Ban Nha
Dịch thuật 123 áp dụng quy trình phiên dịch rõ ràng, bắt đầu từ tiếp nhận tài liệu, phân tích nội dung, đến việc phân công phiên dịch viên phù hợp với chuyên ngành.
Sau khi hoàn thành bản dịch, tài liệu được kiểm tra kỹ lưỡng bởi đội ngũ biên tập để đảm bảo tính chính xác. Quy trình này giúp hạn chế sai sót và đảm bảo chất lượng cao cho mỗi dự án. Quy trình phiên dịch tiếng Tây Ban Nha tại Dịch thuật 123 bao gồm các bước sau:
- Tiếp nhận yêu cầu: Khách hàng gửi tài liệu hoặc yêu cầu phiên dịch, nêu rõ lĩnh vực và mục đích sử dụng.
- Phân tích tài liệu: Đội ngũ chuyên gia phân tích tài liệu để xác định nội dung, chuyên ngành, và độ phức tạp, từ đó lựa chọn phiên dịch viên phù hợp.
- Phân công phiên dịch viên: Tài liệu được giao cho phiên dịch viên có kinh nghiệm và chuyên môn phù hợp với lĩnh vực cụ thể.
- Thực hiện phiên dịch: Phiên dịch viên thực hiện dịch thuật tiếng Tây Ban Nha, đảm bảo chính xác ngữ nghĩa và phù hợp với ngữ cảnh văn hóa.
- Kiểm tra và hiệu chỉnh: Sau khi hoàn thành, tài liệu sẽ được kiểm tra và chỉnh sửa bởi đội ngũ biên tập để đảm bảo chất lượng và tính chính xác.
- Bàn giao cho khách hàng: Sau khi kiểm duyệt, bản dịch sẽ được gửi lại cho khách hàng đúng thời hạn đã cam kết.
Chất lượng bản dịch
Đội ngũ phiên dịch viên tại Dịch thuật 123 có trình độ chuyên môn cao và kinh nghiệm trong nhiều lĩnh vực như pháp lý, kinh doanh, y tế, và kỹ thuật. Bản dịch không chỉ đảm bảo chính xác về từ ngữ mà còn phù hợp với tập tục và văn hóa của người nói tiếng Tây Ban Nha, giúp nội dung truyền tải tự nhiên, dễ hiểu.
Ngoài ra, các phiên dịch viên còn đặc biệt chú ý đến ngữ cảnh văn hóa của quốc gia và khu vực, đảm bảo sự hài hòa trong giao tiếp, tránh những hiểu lầm không đáng có khi phiên dịch tiếng Tây Ban Nha.
Mọi bản dịch đều được kiểm tra cẩn thận trước khi bàn giao cho khách hàng.
Giá cả dịch vụ hợp lý
Dịch thuật 123 cung cấp dịch vụ phiên dịch với mức giá cạnh tranh, phù hợp với nhiều đối tượng khách hàng. Chi phí dịch vụ được thông báo rõ ràng ngay từ đầu, không có phụ phí ẩn, và khách hàng có thể chọn các gói dịch vụ tùy theo nhu cầu. Điều này giúp khách hàng nhận được giá trị tốt nhất với mức chi phí hợp lý.
Hoàn thành trong thời gian nhanh chóng
Dịch thuật 123 cam kết hoàn thành các dự án đúng hạn, kể cả những dự án có yêu cầu gấp. Với đội ngũ phiên dịch viên đông đảo và quy trình làm việc hiệu quả, dịch vụ có khả năng đáp ứng các nhu cầu khẩn cấp của khách hàng mà vẫn đảm bảo chất lượng cao. Hỗ trợ khách hàng 24/7 là điểm mạnh giúp đảm bảo sự linh hoạt và kịp thời.
Kết luận
Hy vọng bài viết trên đã giúp bạn tin tưởng và lựa chọn Dịch thuật 123 là đơn vị để sử dụng dịch vụ phiên dịch tiếng Tây Ban Nha. Nếu bạn vẫn còn đang thắc mắc về những thông tin dịch vụ dịch thuật tiếng Tây Ban Nha, hãy liên hệ ngay với đội ngũ tư vấn Dịch thuật 123 để giải đáp cho bạn.
CÔNG TY TNHH ĐÀO TẠO – CÔNG NGHỆ – DỊCH THUẬT CHUYÊN NGHIỆP 123 VIỆT NAM
Chi nhánh Hà Nội
Địa chỉ: Số 289 Kim Mã, Quận Ba Đình Hà Nội
Hotline: 02473041686 – 02473091686
Email: hanoi@dich123.com
Chi nhánh Hồ Chí Minh
Địa chỉ: Lầu 1 Số 168 Đường Trần Hưng Đạo, Phường Nguyễn Cư Trinh, Quận 1, Tp HCM
Hotline: 02822537234 – 02822537224
Email: saigon@dich123.com
