Trung tâm dịch thuật tiếng anh chất lượng số 1 trên toàn quốc

Dịch thuật dần trở thành  ngành dịch vụ được rất nhiều người quan tâm và sử dụng, trong dó dịch thuật tiếng anh được xem là ngôn ngữ dịch thuật thông dụng nhất hiện nay. Vì thế những từ khóa liên quan đến vấn đề dịch thuật được rất nhiều người tìm kiếm, đặc biệt là địa chỉ trung tâm dịch thuật tiếng Anh uy tín. 

Dịch thuật chuyên nghiệp 123 tự tin đề cử với khách hàng tất cả những dịch vụ dịch thuật mà chúng tôi đảm nhiệm luôn có những ưu điểm vượt trội. Đọc bài viết sau để biết thêm nhiều thông tin chi tiết hơn nhé!

1. Giới thiệu về dịch vụ dịch thuật tiếng Anh

Hội nhập là điều kiện tất nhiên trong quá trình phát triển kinh tế xã hội của mỗi quốc gia. Quá trình này đòi hỏi con người phải hiểu biết về ngôn ngữ của nhau đề có thể thực hiện trao đổi và bàn bạc công việc, ý kiến, quan điểm,…trong tất cả mọi lĩnh vực. Thế nhưng rào cản ngôn ngữ lại ngăn trở chúng ta thực hiện điều đó. Để tiến hành hội nhập, hoạt động thực tế mà con người đề ra chính là dịch thuật.

Vậy dịch thuật tiếng Anh là gì? Là hoạt động chuyển đổi từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác với nội dung tương tự văn bản cũ theo mục đích yêu cầu của khách hàng dịch thuật. Hoạt động dịch thuật có thể tiến hành trên nhiều loại giấy tờ hay trong các cuộc đối thoại giao tiếp.

Dịch thuật có hai loại chính, bao gồm:

– Biên dịch là hoạt động chuyển đổi ngôn ngữ dưới hình thức bằng miệng trong những cuộc hội thoại giao tiếp, tọa đàm, …

– Phiên dịch là chuyển đổi ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác dưới dạng văn tự bằng cách viết.

Xem thêm: Hướng dẫn các bước dịch thuật tại phòng Tư pháp

Trong đó, dịch thuật tiếng anh được xem là một trong những loại dịch thuật từ ngôn ngữ gốc (Tiếng Việt) sang ngôn ngữ thứ hai (Tiếng Anh) hoặc ngược lại bằng hai loại biên dịch và phiên dịch.

2. Chúng ta có thể tự dịch thuật được hay không?

Dịch thuật được xem là một phương pháp chuyển đổi ngôn ngữ dưới dạng trí tuệ. Hoạt động này đòi hỏi bạn phải có sự hiểu biết thành thạo giữa hai loại ngôn ngữ được yêu cầu (Với dịch thuật tiếng anh, ngôn ngữ yêu cầu sự hiểu biết ở đây là tiếng Anh và tiếng Việt). Chỉ cần bạn có thể đáp ứng được yếu tố trên, bạn có thể tự tiến hành dịch thuật văn bản, ….cho bản thân mình.

Tuy nhiên, tự dịch thuật luôn chứa đựng nhiều rủi ro khác mà bạn nên biết. Ví dụ như:

– Người dịch chưa đạt đến việc am hiểu ngôn ngữ bản địa hay văn hóa đất nước chứa ngôn ngữ. Điều này sẽ làm ảnh hưởng đến cách bạn sử dụng câu chữ không phù hợp. Chưa kể bạn có thể sẽ không biết nghĩa hay cách sử dụng những từ tiếng lóng đặc biệt của ngôn ngữ dịch thuật sẽ dẫn đến dịch sai từ, sử dụng sai nghĩa, văn bản dịch thuật không đúng nội dung.

– Lối hành văn không đạt yêu cầu: Câu văn lủng củng, không mạch lạc hay không trôi chảy cũng được xem là nguyên nhân là bài dịch của bạn không đạt chất lượng yêu cầu.

– Thời gian dịch thuật quá chậm, không có khả năng đáp ứng đúng thời gian yêu cầu đề ra. Điều này sẽ khiến bạn chậm dự án, công việc và bỏ qua nhiều cơ hội thăng tiến.

Chính vì những lý do trên, bạn không nên tự tiến hành dịch thuật mà hãy liên lạc ngay với công ty dịch thuật chuyên nghiệp để tiến hành dịch thuật để đảm bảo chất lượng nội dung dịch công chứng.

3. Công ty nào dịch thuật tiếng Anh chuyên nghiệp và uy tín?

Xem thêm: Dịch thuật công chứng quận Hà Đông

Với sự xuất hiện tràn lan các công ty dịch thuật như hiện nay, khách hàng cần khéo léo lựa chọn cho mình công ty dịch thuật hội tụ đầy đủ những yêu cầu như sau:

– Thời gian hoạt động lâu năm.

– Có giấy phép hành nghề và thông tin đầy đủ.

– Đội ngũ nhân viên chất lượng và chuyên nghiệp.

– Dịch vụ khuyến mãi, hậu mãi, tư vấn miễn phí sẵn sàng phục vụ khách hàng.

– Giá cả mang tính cạnh tranh cao so với thị trường.

Tự tin là đơn vị dịch thuật uy tín, Dịch thuật chuyên nghiệp 123 cam kết với khách hàng dịch vụ dịch thuật tiếng Anh mà công ty chúng tôi cung cấp có thể đáp ứng tất cả những yêu cầu trên.

Dịch thuật chuyên nghiệp 123 là công ty đã đăng ký giấy phép hoạt động, được chứng nhận địa chỉ và thông tin cụ thể. Với kinh nghiệm dịch thuật lâu năm, chúng tôi đảm bảo có thể tiến hành dịch thuật tiếng Anh chuẩn xác và nhanh chóng nhất, tiết kiệm cho bạn rất nhiều thời gian. Tất cả những hoạt động dịch thuật đều được thực hiện bởi đội ngũ biên – phiên dịch dày dạn kinh nghiệm, làm việc lâu năm và đạt bằng cấp cao. Bên Dịch thuật chuyên nghiệp 123 còn tiến hành tư vấn miễn phí cho khách hàng qua hotline: 0934.532.999 hoặc qua website https://dich123.vn.

Bên cạnh đó, chúng tôi được xem là công ty đáng tin cậy dành cho mọi khách hàng với sự công nhận của nhiều cơ quan đầu ngành như Hiệp hội Dịch thuật Việt Nam. Hội Sở hữu trí tuệ Việt Nam, Hội Tiêu chuẩn và Bảo vệ người tiêu dùng Việt Nam, ….

Nhanh chóng liên hệ ngay với Dịch thuật chuyên nghiệp 123 – Trung tâm dịch thuật tiếng Anh chất lượng và uy tín trên toàn quốc, xứng đáng để bạn tin chọn.

VĂN PHÒNG GIAO DỊCH QUẬN 10

ĐC:Số nhà 696, Điện Biên Phủ, P10, Q10, HCM

Email: saigon@dich123.vn 

ĐT: 028.22.537.234

VĂN PHÒNG GIAO DỊCH HÀ NỘI

Email: hanoi@dich123.vn 

ĐT: 097.668.1815

Website: https://dich123.vn/