[Có thể bạn chưa biết] – Cách dịch tiếng Nhật trên máy giặt

Các nút cơ bản:

①　電源 (でんげん) ・入/切: Nút bật/tắt máy

②　スタート・一時停止（いちじていし）: Khởi động/ Tạm dừng (bắt đầu hoặc tạm dừng giặt)

③　コース: Các chế độ giặt (mình sẽ hướng dẫn cụ thể ở ảnh dưới)

④　行程（こうてい): Lộ trình/ Các bước giặt

つけおき: ngâm quần áo trước khi giặt
洗い: giặt
すすぎ: xả với nước
脱水（だっすい）: vắt
⑤　水位（すいい）: Mực nước (điều chỉnh theo số lượng quần áo)

⑥　洗剤の目安（せんざいのめざす）: Lượng bột giặt tiêu chuẩn (tương ứng với lượng nước)

⑦　予約（よやく）: Chế độ hẹn giờ (bấm nút này để điều chỉnh máy giặt khởi động sau thời điểm bấm là bao nhiêu giờ)

Ví dụ: Nếu nhấn nút hẹn giờ hiện số 2 trên đồng hồ tức là sau 2 giờ nữa máy giặt sẽ tự khởi động.

* Đồng hồ (nếu không trong chế độ hẹn giờ) sẽ hiện số phút còn lại khi đang giặt (残り～分: Còn ~ phút)

⑧　風乾燥（ふうかんそう）: Hong khô bằng gió

Chế độ này sẽ giúp làm khô một phần quần áo trước khi mang ra phơi, rút ngắn thời gian phải phơi quần áo. Bạn có thể hẹn giờ cho chế độ này. Như trong hình có thể chọn là 1h hoặc 2-3h. Lựa chọn 0.5h là chế độ làm khô lồng giặt của máy (槽乾燥: そうかんそう)

⑨　ふたロック: khóa nắp máy giặt (khi đèn ở chỗ này hiện lên tức là bạn không thể mở nắp của máy giặt)

Xem thêm: dịch thuật tiếng Nhật

Xem thêm: Dịch tiếng Na Uy sang tiếng Anh.

Chi tiết các chế độ giặt của máy (コース)

①　標準（ひょうじゅん）: Chế độ tiêu chuẩn, là chế độ giặt quần áo thông thường, giặt được cho tất cả các loại quần áo như đồ ngủ, quần áo đi làm thường ngày. Một số máy giặt để tên chế độ này là 「おまかせ」

②　念入り（ねんいり）: Giặt cẩn thận, là chế độ vừa giặt, vừa ngâm, tổng thời gian thường gấp 3 lần chế độ thông thường, dành cho các loại quần áo để lâu ngày, có nhiều vết bẩn (chế độ này rất tốn điện & nước)

③　お急ぎ（おいそぎ）: Chế độ giặt nhanh, một số máy để tên chế độ này là 「スピード」, dùng để giặt quần áo hàng ngày, ít bẩn (chế độ này tiết kiệm điện, nước)

④　毛布（もうふ）: Chế độ giặt chăn

⑤　風乾燥（ふうかんそう）: Chế độ hong khô bằng gió (đã giải thích ở phần trên)

⑥　ソフト: Chế độ giặt nhẹ, dùng để giặt những loại quần áo chất liệu mỏng, dễ hư hỏng, hay các loại vải cao cấp hoặc đồ len. Một số máy giặt để tên chế độ này là 手洗いコース (てあらいコース: giặt tay). Tuy nhiên, những loại quần áo có gắn mác dry mark 1 thì không dùng được chế độ giặt nhẹ này.

⑦　ドライ: Chế độ giặt nhẹ, cũng dùng để giặt những quần áo chất liệu mỏng, dễ hư hỏng, các loại vải cao cấp hoặc đồ len nhưng chế độ này nhẹ nhàng hơn chế độ ソフト ở trên, và áp dụng với những loại quần áo được gắn mác dry mark 1 hoặc dry mark 2. Một số máy giặt để tên chế độ này là 「 おうちクリーニング」

⑧　槽洗浄（そうせんじょう): Chế độ rửa lồng giặt tự động để vệ sinh lồng giặt theo định kì.

Xem thêm: 

• Dịch tài liệu tiếng Tây Ban Nha.
• Dịch thuật tiếng Nhật

Vì sao chọn dịch tiếng Nhật trên máy giặt tại Dịch thuật 123?

• Uy tín được khắng định trong từng sàn phẩm

– Các dịch vụ Dịch tiếng Nhật trên máy giặt nhanh, dịch công chứng giá rẻ, dịch thuật có công chứng, dịch thuật chuyên ngành… đều được chúng tôi thực hiện với tiêu chí đề cao sự nhanh chỏng, tính chính xác cao và phong cách chuyên nghiệp. Do đó, mỗi trang tài liệu, hồ sơ dịch thuật của khách hàng sẽ được các chuyên viên của chúng tôi chau chuốt tì mỉ và hoàn thiện trong thời gian sớm nhất.

• Đưa vào dịch thuật hơn 50 ngôn ngừ khác nhau

nhanh, dịch thuật công chứng giá rẻ, dịch thuật có công chứng, Dịch tiếng Nhật trên máy giặt… đều được chúng tôi thực hiện với tiêu chí đề cao sự nhanh chỏng, tính chính xác cao và phong cách chuyên nghiệp. Do đó, mỗi trang tài liệu, hồ sơ dịch thuật của khách hàng sẽ được các chuyên viên của chúng tôi chau chuốt tì mỉ và hoàn thiện trong thời gian sớm nhất.

• Đội ngũ chuyên viên giàu kinh nghiệm

– Dịch thuật 123 luôn tự hào với đội ngũ làm việc vô cùng chuyên nghiệp và dày dặn kinh nghiệm của mình. Đầu vào tuyển chọn của chúng tôỉ rất khắt khe, yêu cầu bắt buộc là trình độ đại học, cao hơn là các du học sinh tại nước ngoài, thạc sĩ, tiến sĩ và chuyên viên cao cấp.

– Chúng tôi luôn lấy sự hiện đại, đổi mới sáng tạo làm mục tiêu cho công việc của mình và là những người tiên phong ứng đụng công nghệ vào dịch thuật văn bản hiện nay. Ở tất cà mọi lĩnh vực, các chuyên viên đều được cung cấp lượng kiến thức chuyên sâu, sẵn sàng tư vấn vả đẳm bảo dịch thuật nhanh với độ chính xác lên đến 100%.

• Quy trinh làm việc chuyên nghiệp

Các khách hàng đã từng cộng tác với Dịch thuật 123 đều đánh giá rất cao quy trình làm việc cùa chúng tôi.
•    Bộ phận giao nhận sẽ tiến hành nhận về các bản tài liệu, hợp đồng của khách hàng.
•    Sau đó chuyển về cho chuyên viên cao cấp để tiến hành dịch thuật nhanh. Khi có kết quả, bộ phận kiểm đuyệt của chúng tôi sẽ rà soát lại đế chắc chắn trước khi đến tay khách hàng, tài liệu không còn bất kì sai sót nào.
•    Cuối cùng, chúng tôi sẽ bàn giao tải liệu đã dịch thuật cho khách hàng.
Một ưu điểm lớn nhất mà chi tại Dịch thuật 123 mới có chính là chúng tôi sẵn sàng tặng kèm bản sao tài liệu nếu khách hàng có yêu cầu được hỗ trợ. Quy trình làm việc 3 bước đã được chúng tôi áp đụng liên tiếp trong sốt những năm qua. Đây là quy trình dịch thuật nhanh được các công ty hàng đầu trên thế giới áp đụng. Dịch thuật 123 luôn hy vọng khách hàng có thể cảm nhận được sự chu đáo, tận tình từ cách phục vụ và chất lượng sản phẩm của chúng tôi.

• Dịch nhanh siêu tốc, chi phí cạnh tranh

– Dịch thuật 123 chúng tôi có dịch vụ dịch thuật công chứng lấy ngay trong ngày, cùng với đó là cam kết độ chính xác tuyệt đối cho khách hàng.

– Tuy cung cáp địch vụ chuyên nghiệp, hiện đạí cùng tốc độ địch nhanh thần tóc nhưng chi phí dịch thuật tại 123 luôn rè hơn so với các đơn vị địch thuật khác hiện nay. Hơn nữa, công ty của chúng tôi là một trong số ít đơn vị duy nhất công khai chi phí dịch thuật trên trang web cá nhân cùa mình. Với hình thức báo giá dịch thuật công khai, khách hàng có thể tự tham khảo và an tâm khi cộng tác. Đảm bảo là địa chỉ Dịch tiếng Nhật trên máy giặt và uy tín cho lựa chọn của quý khách

• Thông tin Khách hàng được bào mật tuyệt đối

– Không chỉ mang đến địch vụ Dịch tiếng Nhật trên máy giặt, Dịch thuật 123 còn cam kết bảo mật tuyệt đối thống tin cá nhân của khách hàng. Chúng tối có những quy định riêng về dữ liệu bảo mật để đảm bảo không có ai được phép lưu trữ hoặc cất giữ riêng tài liệu cùa khách hàng. Theo đó, tài liệu quan trọng, hồ sơ, hợp đồng mà khách hàng cun cấp chúng tôi sẽ chì giữ kín cho đến khi hoàn thành cống việc. Sau đó sẽ trả lại toàn bộ bản gốc và kết quả dịch thuật cho khách hàng.
– Dịch thuật 123 là đơn vị được khách hàng đánh giá mức độ đáng tin cậy lớn nhất hiện nay.

CÔNG TY TNHH ĐÀO TẠO – CÔNG NGHỆ – DỊCH THUẬT CHUYÊN NGHIÊP 123 VIỆT NAM

Địa chỉ : VP Hà Nội : Số 28 Liễu Giai – Ba Đình – HN 

                                   VP HCM : Số 696 Điện Biên Phủ – P10 – Q10 – TPHCM

Email : hanoi@dich123.vn . saigon@dich123.vn

Điện thoại : 02473041686  – 02822537234  –  0934532999